1
00:00:05,840 --> 00:00:09,280
كنت دائما تقول تلك الأماكن
الناس يسمون القذارة

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,880
ليست في الواقع ثقوب القذارة على الإطلاق.

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,560
لكنها في الحقيقة أماكن
مليئة بالحب

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,240
واللطف والمجتمع.

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,520
إلا نهاياتك التي قلتها
كانت في الواقع...

6
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
مثل هذا القرف.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,640
الموسيقى: اكتب لي رسالة
بواسطة أوسكار لانج

8
00:00:28,080 --> 00:00:31,600


9
00:00:31,640 --> 00:00:35,680


10
00:00:35,720 --> 00:00:39,480


11
00:00:39,520 --> 00:00:41,840


12
00:00:43,160 --> 00:00:46,560


13
00:00:46,600 --> 00:00:50,400


14
00:00:50,440 --> 00:00:54,200


15
00:00:54,240 --> 00:00:56,520


16
00:00:58,000 --> 00:01:01,640


17
00:01:01,680 --> 00:01:05,360


18
00:01:05,400 --> 00:01:09,160


19
00:01:09,200 --> 00:01:12,520

سوف تغرق

20
00:01:12,560 --> 00:01:16,400


21
00:01:17,680 --> 00:01:23,840


22
00:01:26,080 --> 00:01:29,920


23
00:01:29,960 --> 00:01:32,680


24
00:01:38,400 --> 00:01:40,480
أنا متأكد من أنه بخير، يا عزيزي.

25
00:01:40,520 --> 00:01:44,400
لقد أصيب بصدمة بشأن مكانه الجامعي
وهو يصفي رأسه.

26
00:01:44,440 --> 00:01:47,520
نعم. حاول أن تأخذ عقلك منه.

27
00:01:47,560 --> 00:01:49,640
فكر في أشياء جميلة مثل...

28
00:01:52,800 --> 00:01:56,240
.. واغاماما كاتسو كاري.

29
00:01:56,280 --> 00:01:58,240
و، إيه... وكيف حال كورين؟

30
00:01:58,280 --> 00:02:00,280
للمرة المئة،
انها ليست صديقتي.

31
00:02:00,320 --> 00:02:02,280
أوه، لديها مؤخرة كبيرة، جاك.

32
00:02:02,320 --> 00:02:06,040
رغم اختفاءك،
كنت أعلم أنني ما زلت بحاجة للخروج
إلى أمي.

33
00:02:06,080 --> 00:02:08,520
لم أكن أرغب في الاستمرار في التظاهر
طوال ذلك الصيف

34
00:02:08,560 --> 00:02:10,360
التي تخيلتها مولالا.

35
00:02:10,400 --> 00:02:13,360
يمين. هل يمكننا أن نرتدي بيجاماتنا؟
ويكون كوبا؟

36
00:02:13,400 --> 00:02:16,840
أوه، نحن لن نبقى في المنزل، هون.
أوه، لا، الآن لقد استعدتك،

37
00:02:16,880 --> 00:02:19,520
لقد خططت لصيف كامل
من القرف متعة بالنسبة لنا أن نفعل،

38
00:02:19,560 --> 00:02:21,360
الذي يبدأ الآن. ماذا؟

39
00:02:21,400 --> 00:02:24,120
نحن ذاهبون لتناول طعام الغداء يوم الأحد
في مطعمك المفضل

40
00:02:24,160 --> 00:02:26,760
لا... نحن في طريقنا إلى الحاصدة.

41
00:02:26,800 --> 00:02:29,960
انضم. نعم، قد يكون واتفورد كذلك أيضًا
قليلا من القرف ،

42
00:02:30,000 --> 00:02:32,200
ولكن لدينا ثلاث حصادات،
لذا اصمت.

43
00:02:34,200 --> 00:02:38,480
إذن، جدتك
أصبح الآن لا يمكن التنبؤ به للغاية.

44
00:02:38,520 --> 00:02:40,960
يمكنها أن تنزعج أو تغضب

45
00:02:41,000 --> 00:02:44,440
أو ننسى تماما
ماذا تفعل وتتحدث عنه.

46
00:02:44,480 --> 00:02:46,920
بالتأكيد لم تتحول إلى
جانيت ستريت بورتر؟

47
00:02:46,960 --> 00:02:49,160
أنا لا أعرف ما هذا. يمين.

48
00:02:49,200 --> 00:02:51,200
لا تقلق، ستكون بخير معي.

49
00:02:51,240 --> 00:02:53,360
يمكنها أيضًا أن تكون هادئة، إيه،

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
مرح.
نعم، هذا يبدو صحيحا.

51
00:02:55,840 --> 00:02:58,400
هو يقرع
مرحبا؟

52
00:02:58,440 --> 00:03:00,760
صباح الخير يا ايريس.

53
00:03:00,800 --> 00:03:03,480
ماذا تريد؟

54
00:03:03,520 --> 00:03:05,680
مرحبا، مرحبا!

55
00:03:05,720 --> 00:03:07,760
أوه!

56
00:03:07,800 --> 00:03:09,680
دانيال؟

57
00:03:09,720 --> 00:03:13,280
دانيال الخاص بي؟! تعال الى هنا. أوهه!

58
00:03:13,320 --> 00:03:15,880
إنها تضحك بمودة

59
00:03:17,520 --> 00:03:19,320
أحضرت لك بعض الورود.

60
00:03:19,360 --> 00:03:21,960
الشوكولاتة؟ لا، انظري يا زهور.

61
00:03:22,000 --> 00:03:24,640
عار. أوي!
إنها تضحك

62
00:03:24,680 --> 00:03:26,400
اسمحوا لي فقط أن أضعهم هنا.

63
00:03:26,440 --> 00:03:29,520
شعرت هارفيستر واتفورد مثل
مساحة آمنة تمامًا للخروج.

64
00:03:29,560 --> 00:03:32,320
أوه، سترة جميلة. أنت أيضاً.

65
00:03:32,360 --> 00:03:35,360
..أفترض لأن
إذا ذهب كل شيء إلى أعلى الثدي،

66
00:03:35,400 --> 00:03:38,040
لا يزال بإمكاني الحصول على ذلك
مجد نيكربوكر.

67
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
أمي، أريد أن أقول لك...

68
00:03:40,240 --> 00:03:42,440
مرحبًا بكم في هارفيستر واتفورد يا شباب!

69
00:03:42,480 --> 00:03:45,600
اسمي ماركي ب.
سأكون خادمك اليوم.

70
00:03:45,640 --> 00:03:49,600
اه هل هذه هي المرة الأولى لك؟
أوه، سأكون مقاسين أصغر من الجينز
لو كان.

71
00:03:53,040 --> 00:03:55,120
هو يتذمر

72
00:03:55,160 --> 00:03:58,040
الله!
هو يضحك

73
00:03:58,080 --> 00:04:00,040
أوه...

74
00:04:00,080 --> 00:04:02,200
يضحك بعصبية

75
00:04:02,240 --> 00:04:06,120
نعم. اه، بار السلطة مفتوح
مع مجموعة من رقائق البطاطس...

76
00:04:06,160 --> 00:04:09,000
انقذونا من الكلام المعسول، هون.
نريد كؤوس مشروبات بلا قاع

77
00:04:09,040 --> 00:04:11,720
وكل صلصة يمكنك حملها
دفعة واحدة.

78
00:04:11,760 --> 00:04:14,200
قادم في الحال.

79
00:04:14,240 --> 00:04:16,680
أوه، وقائمتين أخريين.

80
00:04:16,720 --> 00:04:18,120
لماذا؟

81
00:04:18,160 --> 00:04:20,600
الجحيم الدموي، أنت تبدو غبيًا.

82
00:04:20,640 --> 00:04:24,880
حسنًا، احصل على حزمة Huggies من
المقعد الخلفي ومساعدتي في المسح!

83
00:04:27,240 --> 00:04:28,680
نان أ!

84
00:04:28,720 --> 00:04:30,360
نان أ!

85
00:04:30,400 --> 00:04:33,600
إذن كيف كنت؟ نعم بخير.

86
00:04:33,640 --> 00:04:36,640
كيف حالك؟ نعم بخير.

87
00:04:36,680 --> 00:04:39,360
هل يعجبك حمامي الداخلي؟

88
00:04:39,400 --> 00:04:42,960
نعم. أنا أحب حمام داخلي.
هل تفعل؟ نعم بالتأكيد.

89
00:04:43,000 --> 00:04:45,280
أقول لك ماذا،
هل يجب أن نتناول الاسكواش؟ نعم.

90
00:04:45,320 --> 00:04:47,400
نعم، حسنا.

91
00:04:48,800 --> 00:04:51,440
أنا حقاً لا أحب ذلك الرجل،
دانيال.

92
00:04:51,480 --> 00:04:53,840
الرجل البولندي.

93
00:04:53,880 --> 00:04:55,680
أوه، لا؟

94
00:04:55,720 --> 00:04:58,280
إنه منحرف سخيف.
نانا، أنا متأكدة أن هذا ليس صحيحاً.

95
00:04:58,320 --> 00:05:01,640
ويستمر في محاولة هز لنا! أنا لست كذلك
أحاول الزنا معك يا (إيريس)

96
00:05:01,680 --> 00:05:04,040
فقط ضعك في السرير وأدخلك فيه.

97
00:05:04,080 --> 00:05:06,840
صحيح. ينظر. أنت هنا.

98
00:05:06,880 --> 00:05:08,880
إلقاء نظرة على هذا، انظر.

99
00:05:08,920 --> 00:05:12,280
لقد وجدت ذلك في رسالتك.

100
00:05:12,320 --> 00:05:14,040
أعتقد أنه من أبي.

101
00:05:16,880 --> 00:05:20,440
هل تريد مني أن أقرأها لك؟
دانيال.

102
00:05:20,480 --> 00:05:23,760
لا تحتاج إلى كتابة هذه
أي أكثر من ذلك، الحب.

103
00:05:25,120 --> 00:05:27,680
دعونا لا نتظاهر.

104
00:05:27,720 --> 00:05:30,160
الموسيقى: لا أستطيع إخراجك من رأسي
بواسطة كايلي مينوغ

105
00:05:30,200 --> 00:05:32,080
أمي،

106
00:05:32,120 --> 00:05:34,720
لقد أردت أن أقول لك
خلال العام الماضي...

107
00:05:34,760 --> 00:05:37,560
أوي، أوي! أوه، أخيرا!

108
00:05:39,120 --> 00:05:41,640
لذلك كان علي أن أكون سنفورة

109
00:05:41,680 --> 00:05:44,440
في ابن ستايسي سليمان
حفلة عيد ميلاد سرية مريضة.

110
00:05:44,480 --> 00:05:48,240
الآن أحصل على هؤلاء المشاهير
الحجوزات، أنا فقط يجب أن أذهب
الميل الإضافي، كما تعلمون.

111
00:05:48,280 --> 00:05:50,440
مرحبًا أيها الطاقم. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

112
00:05:50,480 --> 00:05:54,240
حسنًا، مضاعفة البراندي والكولا
بقش بلاستيكي إذا سمحت.

113
00:05:54,280 --> 00:05:56,560
سآخذ فودكا صودا بالليمون.
هل لديك الجير؟

114
00:05:56,600 --> 00:05:59,760
أم، نعم، قليلا فقط. لدينا
إمدادات وفيرة من الليمون الطازج.

115
00:05:59,800 --> 00:06:02,240
لا، سأحتاج إلى ودية
لأنني لست الهيبي.

116
00:06:04,120 --> 00:06:05,440
نعم...

117
00:06:05,480 --> 00:06:08,600
بالتأكيد. ما الوجبات
هل تتخيلون يا رفاق؟

118
00:06:08,640 --> 00:06:10,680
سيكون لدينا نصف مشوي لكل منا،
كل ذلك مع البطاطس المقلية،

119
00:06:10,720 --> 00:06:13,160
رفوف كاملة من الضلوع
للجدول.

120
00:06:13,200 --> 00:06:15,720
حصتين من حلقات البصل؟
ثلاثة؟ ثلاثة؟

121
00:06:15,760 --> 00:06:19,480
خمس حصص من حلقات البصل،
زوجان من الذرة على الكيزان
لحسن التدبير

122
00:06:19,520 --> 00:06:23,480
و...
هي تهمس

123
00:06:23,520 --> 00:06:25,520
..أنا ونان سوف نشارك
الردف 12 أونصة,

124
00:06:25,560 --> 00:06:30,680
أحسنت، لا صلصة ديان لأنه
لديها نفور من الخردل.
شكرًا لك.

125
00:06:30,720 --> 00:06:32,520
ماذا؟ أي حساسية؟

126
00:06:32,560 --> 00:06:34,640
آسف... إيه، أي حساسية؟

127
00:06:34,680 --> 00:06:38,240
وهذا جاك،
الذي كنت أعيش معه. من؟

128
00:06:38,280 --> 00:06:40,880
لقد أظهرت لك ذلك من قبل، نان.

129
00:06:43,960 --> 00:06:46,040
انظر، هذه كورين.

130
00:06:46,080 --> 00:06:48,080
وهذه هي مرة أخرى.

131
00:06:48,120 --> 00:06:49,920
ومرة أخرى.
هو يضحك

132
00:06:49,960 --> 00:06:51,480
رائع.

133
00:06:51,520 --> 00:06:53,840
فتاة جميلة، دينيس.

134
00:06:55,160 --> 00:06:57,880
إنه داني، نان.

135
00:06:57,920 --> 00:07:00,520
أنا داني.

136
00:07:03,680 --> 00:07:06,640
إنها مذهلة، أليس كذلك؟
مثلك تمامًا.

137
00:07:06,680 --> 00:07:08,560
أوهه!

138
00:07:11,360 --> 00:07:14,000
الموسيقى: إنها تقودني إلى الجنون
بواسطة غرامة الشباب أكلة لحوم البشر

139
00:07:19,080 --> 00:07:21,080
هذه ليست سلطة سخيف.

140
00:07:21,120 --> 00:07:24,720
ثم لماذا هو متاح
في بوفيه السلطة، إذن، هاه؟

141
00:07:24,760 --> 00:07:27,800
لقد فضحتني السمنة مرة أخرى، يا نان.
أنت عار على نفسك يا عزيزي.

142
00:07:27,840 --> 00:07:30,280
توقفوا عن كونكم لئيمين مع بعضكم البعض،
من فضلك.

143
00:07:30,320 --> 00:07:32,880
كان المقصود من شريط سلطة Harvester
ليكون مكاني السعيد.

144
00:07:32,920 --> 00:07:35,360
احذري يا نان، هذا حار.
حار لكبار السن من البيض.

145
00:07:35,400 --> 00:07:39,480
أنتم كبار السن من البيض. أنا
شيطان أحمر، مثل هذه الصلصة،

146
00:07:39,520 --> 00:07:42,840
الذي سأغمرك فيه
إذا لم تتراجع
من الخبز المحمص اللعين!

147
00:07:42,880 --> 00:07:46,760
لقد جدفوا... واو. ..لأنه عميق
إلى الأسفل، لقد أحبوا بعضهم البعض حقًا.

148
00:07:46,800 --> 00:07:49,680
أعني أن شانون لم تكن لتشارك
شريحة لحم مع أي شخص آخر.

149
00:07:49,720 --> 00:07:52,800
أوه، انظر، هذا أنا. على الشاطئ.

150
00:07:52,840 --> 00:07:55,480
يجب أن يكون حوالي خمسة هناك. نعم...

151
00:07:56,680 --> 00:07:59,000
أوه، انظر، وها نحن جميعا
في بوتلينس.

152
00:07:59,040 --> 00:08:01,480
كان ذلك كابوسا.

153
00:08:01,520 --> 00:08:03,840
طيور النورس تبكي في الخارج

154
00:08:07,280 --> 00:08:08,920
والدك.

155
00:08:08,960 --> 00:08:10,880
نعم.

156
00:08:12,320 --> 00:08:14,640
لقد كرهك فقط.

157
00:08:14,680 --> 00:08:16,760
أوه، هل فعل؟

158
00:08:16,800 --> 00:08:19,800
أنت تبدو مثله تماما.

159
00:08:19,840 --> 00:08:22,360
نعم، أعرف.

160
00:08:24,280 --> 00:08:27,200
اخرج.

161
00:08:27,240 --> 00:08:29,840
اخرج. هل نشاهد بعض التلفاز...؟

162
00:08:29,880 --> 00:08:32,000
اخرج! اخرج!

163
00:08:32,040 --> 00:08:34,440
اخرج! اخرج!

164
00:08:34,480 --> 00:08:36,520
اخرج، اخرج، اخرج!

165
00:08:36,560 --> 00:08:38,320
قزحية. قزحية.

166
00:08:38,360 --> 00:08:41,120
ويمكنك اللعنة على كل شيء!
إيريس، لا تقلقي.

167
00:08:41,160 --> 00:08:44,680
إنها تتذمر
أريد العودة إلى المنزل!

168
00:08:44,720 --> 00:08:46,720
ايريس... احصل على زوجي.

169
00:08:46,760 --> 00:08:48,360
الموسيقى: خطر غريب
بواسطة استير

170
00:08:48,400 --> 00:08:51,480


171
00:08:52,920 --> 00:08:55,840


172
00:08:55,880 --> 00:08:58,160


173
00:08:59,320 --> 00:09:04,680

واستعادتهم مرة أخرى

174
00:09:04,720 --> 00:09:07,800


175
00:09:07,840 --> 00:09:10,280


176
00:09:11,600 --> 00:09:17,880

حتى تجري الخيول

177
00:09:17,920 --> 00:09:20,880


178
00:09:20,920 --> 00:09:23,360


179
00:09:25,240 --> 00:09:29,000

لتغفو

180
00:09:32,080 --> 00:09:35,000


181
00:09:38,320 --> 00:09:41,400


182
00:09:43,000 --> 00:09:46,120


183
00:09:46,160 --> 00:09:48,480


184
00:09:50,520 --> 00:09:53,920

أردت أن أنقسم إلى قسمين

185
00:09:56,600 --> 00:10:00,040


186
00:10:01,840 --> 00:10:06,560

أننا سوف نقول وداعا من أي وقت مضى

187
00:10:08,240 --> 00:10:11,320


188
00:10:11,360 --> 00:10:13,400


189
00:10:16,640 --> 00:10:18,840
مرحبا، أنت.

190
00:10:20,520 --> 00:10:23,280
لست متأكدا حقا
هذه الرسالة التي تكتبها.

191
00:10:25,320 --> 00:10:29,880
انظر، قبل أن تبدأ، حسنًا،
أنا فقط متعب جدًا.

192
00:10:29,920 --> 00:10:31,880
أنا أعرف.

193
00:10:31,920 --> 00:10:33,920
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك دائمًا
الأفضل في التواجد حولك

194
00:10:33,960 --> 00:10:35,920
عندما كان من الممكن أن أكون.

195
00:10:35,960 --> 00:10:38,560
كان لديك القرف الخاص بك لفرز.

196
00:10:38,600 --> 00:10:41,320
هل تعرف ماذا أعني؟
مثل اكتشافك...

197
00:10:41,360 --> 00:10:44,920
مثل الديك. نعم هذا.

198
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
لكنني لم أكن لأكتشف ذلك

199
00:10:47,000 --> 00:10:50,600
إذا لم تكن قد جعلتني أشعر
حسنًا بما يكفي للقيام بذلك.

200
00:10:50,640 --> 00:10:53,320
لذا مهما كانت تلك الرسالة، فقط...

201
00:10:53,360 --> 00:10:57,160
..لا تذهب إلى هناك.
لأنك لا تستطيع أن تتركنا يا صديقي.

202
00:10:57,200 --> 00:11:00,600
يا صديقي، لا أريد أن أتركك.

203
00:11:00,640 --> 00:11:02,760
أريد أن أتركني!

204
00:11:06,440 --> 00:11:08,200
لكن...

205
00:11:08,240 --> 00:11:11,080
..لا أعتقد أن هذا صحيح.

206
00:11:11,120 --> 00:11:13,880
هل هو كذلك؟

207
00:11:13,920 --> 00:11:15,960
إذن من أين أبدأ؟

208
00:11:16,000 --> 00:11:18,440
تحطم الأمواج

209
00:11:21,880 --> 00:11:26,920

واستعادتهم مرة أخرى

210
00:11:26,960 --> 00:11:30,280


211
00:11:30,320 --> 00:11:32,440


212
00:11:32,480 --> 00:11:34,680
أمي، أنا...

213
00:11:37,040 --> 00:11:39,440
أريد أن أقول لك...
يشغل الهاتف نغمة البوب ​​الصغيرة

214
00:11:39,480 --> 00:11:41,160
يتنهد

215
00:11:43,800 --> 00:11:50,200
مرحبا، أنت.


216
00:11:50,240 --> 00:11:53,000


217
00:11:53,040 --> 00:11:55,360


218
00:11:56,920 --> 00:12:03,000

ولكن يبدو أن يمر بي

219
00:12:03,040 --> 00:12:06,240


220
00:12:06,280 --> 00:12:10,000


221
00:12:17,280 --> 00:12:20,320
في ذلك الطريق إلى المنزل،
لقد أخبرتنا أخيراً بكل شيء

222
00:12:20,360 --> 00:12:22,720
الذي كنت تعتني به
نان الخاص بك لسنوات ،

223
00:12:22,760 --> 00:12:25,600
أن والدك لم يهتم به
أي شخص آخر غير نفسه

224
00:12:25,640 --> 00:12:29,080
وهذا الشعور يوني
فرصتك الأخيرة لتكون شخصًا ما.

225
00:12:29,120 --> 00:12:31,760
لا تنتن المستنقع.
انها وي، وليس براز!

226
00:12:31,800 --> 00:12:34,320
إنه براز، أستطيع أن أقول بالمناسبة
انه يركض.

227
00:12:34,360 --> 00:12:36,400
كور، أعتقد أنه يمكن أن يكون بعض الوقت.

228
00:12:36,440 --> 00:12:39,320
نعم، ربما يجب أن أنام
هنا الليلة.
إنها تضحك

229
00:12:39,360 --> 00:12:41,800
الكلب ينبح على مسافة

230
00:12:47,360 --> 00:12:51,480
أوه داني. أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون لديك آباء حماقة.

231
00:12:51,520 --> 00:12:55,120
في بعض الأحيان أعتقد أن الأمر أصعب
مما حدث لجاك

232
00:12:55,160 --> 00:12:57,200
لأن والده أراده.

233
00:12:57,240 --> 00:12:59,120
لم أرغب في المغادرة.

234
00:12:59,160 --> 00:13:01,840
لكنها لا تزال مؤلمة
عندما يعيشون في الزاوية

235
00:13:01,880 --> 00:13:04,400
وهم لا يريدون أن يعرفوك.
نعم.

236
00:13:04,440 --> 00:13:06,880
أنت تشعر بأنك غير مرئي بعض الشيء
في بعض الأحيان.

237
00:13:06,920 --> 00:13:09,720
لكنك لست كذلك.
شعرت بذلك عندما كنت طفلاً.

238
00:13:09,760 --> 00:13:11,680
وفي العشرينات من عمري.

239
00:13:11,720 --> 00:13:14,400
لأكون صادقًا، أشعر قليلاً
هكذا الآن كأرملة،

240
00:13:14,440 --> 00:13:18,080
لكنك لست غير مرئي على الإطلاق
إذا كان شخص ما يحبك.

241
00:13:18,120 --> 00:13:20,800
وابني يحبك.

242
00:13:22,120 --> 00:13:24,680
ولكن لديك خيارات، يا عزيزي.

243
00:13:24,720 --> 00:13:28,880
إذا لم تعود إلى الجامعة،
فكر في ماذا
قد ترغب في القيام به.

244
00:13:28,920 --> 00:13:31,760
نعم، لقد اعتقدت دائمًا أنني سأتدرب
ليكون ممثلا في الواقع.

245
00:13:31,800 --> 00:13:35,920
ولكن الجميع يعتقد بالفعل أنني مثلي الجنس.
يبدأ الكثير من الرجال المستقيمين
في التمثيل.

246
00:13:35,960 --> 00:13:39,320
انظر إلى فيليب سكوفيلد القديم.
نعم صحيح.

247
00:13:40,600 --> 00:13:43,040
فقط عليك التركيز على الشعور بالتحسن

248
00:13:43,080 --> 00:13:45,560
ويمكنك البقاء معنا
طالما كنت في حاجة إليها.

249
00:13:45,600 --> 00:13:48,680
طالما أنك لا تمانع في استخدام
سكين البراز في الحمام بالطابق السفلي.

250
00:13:48,720 --> 00:13:51,920
علينا جميعا أن نقطع روثنا
في هذا المنزل، الصهريج مارس الجنس.

251
00:13:51,960 --> 00:13:54,160
نعم.

252
00:13:56,560 --> 00:13:58,560
هل يحصل كل منا على سكينه الخاص أم...

253
00:13:58,600 --> 00:14:01,000
لا حبيبتي بس واحده نعم.

254
00:14:01,040 --> 00:14:03,600
هو همهمات

255
00:14:03,640 --> 00:14:06,360
مازلت لم تخبر والدتك
هل لديك؟

256
00:14:06,400 --> 00:14:08,720
يتنهد

257
00:14:08,760 --> 00:14:10,600
لا.

258
00:14:10,640 --> 00:14:12,920
لم أجد الحق...

259
00:14:12,960 --> 00:14:15,840
..وقت أو...كلمات أو...

260
00:14:15,880 --> 00:14:18,360
نعم. نعم. يستمع.

261
00:14:18,400 --> 00:14:20,840
سأقوم بتسليم خطاب الاستئناف هذا
غدا

262
00:14:20,880 --> 00:14:23,320
إذا قلت لها.

263
00:14:23,360 --> 00:14:26,120
إنه ابتزاز عاطفي قليلاً،

264
00:14:26,160 --> 00:14:28,320
ولكن... صفقة.

265
00:14:28,360 --> 00:14:31,360
حلو. حسناً، ليلاً، أيها الفتى جاكي.

266
00:14:31,400 --> 00:14:33,760
الليل يا رفيق. فقط سيكون لديك
العادة السرية سريعة، حسنا،

267
00:14:33,800 --> 00:14:36,280
فقط لمساعدتي على الخلود إلى النوم.
لا تجرؤ!

268
00:14:49,280 --> 00:14:51,160
صباح. صباح.

269
00:14:51,200 --> 00:14:54,480
الآن، ما الذي يتوهمه الأولاد؟
يمكنني القيام بتخصصي -

270
00:14:54,520 --> 00:14:56,680
خبز بيجي . كبري يا أمي!

271
00:14:56,720 --> 00:14:58,720
أو هناك حزمة متنوعة
من الحبوب.

272
00:14:58,760 --> 00:15:02,760
أوه، هل لديك ناجتس ذهبية؟
حسنًا، من الواضح أن الناغتس الذهبية
اذهب أولا يا صديقي.

273
00:15:02,800 --> 00:15:06,400
هل تعرف ماذا يمكن أن أفعل؟ ربما أستطيع ذلك
ما عليك سوى مزج القليل منها وتطابقها معًا.

274
00:15:06,440 --> 00:15:08,640
أوه، حسنا.

275
00:15:08,680 --> 00:15:11,520
على أية حال، جاك لديه شيء ما
يريد أن يخبرك يا بيج.

276
00:15:11,560 --> 00:15:14,720
ماذا؟ لا شيء سيئ، أليس كذلك؟

277
00:15:14,760 --> 00:15:17,240
أنت تقوم بفحص خصيتك
للكتل في الحمام، أليس كذلك؟

278
00:15:17,280 --> 00:15:19,960
نعم... نعم، انه يجعلني أفعل ذلك.

279
00:15:20,000 --> 00:15:22,240
حسنا، ما هو؟

280
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
تعال الى هنا.

281
00:15:33,640 --> 00:15:35,760
لقد أدركت

282
00:15:35,800 --> 00:15:38,120
أنه خلال الأشهر القليلة الماضية،

283
00:15:38,160 --> 00:15:41,000
أنا لا أحب كورين حقا.

284
00:15:41,040 --> 00:15:43,440
هذا جيّد.

285
00:15:43,480 --> 00:15:47,600
وأنا لا أحب الكثير من الناس
مثل كورين.

286
00:15:47,640 --> 00:15:49,720
أوه. أنت لست عنصريا، أليس كذلك؟

287
00:15:49,760 --> 00:15:51,440
لا! أنا...

288
00:15:56,360 --> 00:15:58,480
أنا أحب الأولاد.

289
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
أنا...

290
00:16:00,640 --> 00:16:03,080
..مثل...مثل الرجال.

291
00:16:05,240 --> 00:16:07,760
وأنا لم أقل شيئا...

292
00:16:08,880 --> 00:16:11,600
..لأن

293
00:16:11,640 --> 00:16:13,840
انا قلقة...

294
00:16:13,880 --> 00:16:17,120
..سوف خذل أبي.

295
00:16:17,160 --> 00:16:20,120
أنا-لا أريد أن أخذل أبي

296
00:16:20,160 --> 00:16:22,960
وأنا لا أريد أن أخذلك.

297
00:16:35,840 --> 00:16:38,400
رَفِيق. هل تعتقد أمك
هل أنت عنصري؟

298
00:16:38,440 --> 00:16:40,520
لا.
خطوات

299
00:16:40,560 --> 00:16:44,000
قلت لها وغادرت. تبا...

300
00:16:46,240 --> 00:16:49,080
صحيح.

301
00:16:49,120 --> 00:16:51,480
هل تتذكر هذه؟
السنة الثالثة في المدرسة.

302
00:16:51,520 --> 00:16:55,440
سيكون عليك تزيين
واملأ صندوق الأحذية القديم
للأطفال الرومانيين الفقراء.

303
00:16:55,480 --> 00:16:57,960
بونغ في قفازات دافئة ،
أنبوب من أكوافريش

304
00:16:58,000 --> 00:17:00,440
وقرص مضغوط S Club 7 من Woolworths.

305
00:17:00,480 --> 00:17:03,440
نعم...حسنا، نحن أبدا
أعطى هذا بعيدا.

306
00:17:03,480 --> 00:17:07,920
لأنك كنت في السادسة من عمرك
وأنت رفضت رفضا قاطعا

307
00:17:07,960 --> 00:17:10,840
لإسقاطه لأنك قلت
أردت الاحتفاظ بواحدة لنفسك.

308
00:17:10,880 --> 00:17:14,880
جاك. الحفاظ على الأيتام
من راشيل ستيفنز، هذا أناني.

309
00:17:14,920 --> 00:17:16,960
على أية حال، هل تتذكر
ليالي السبت عندما كنت طفلا

310
00:17:17,000 --> 00:17:20,080
لقد شاهدت X Factor
ثم مباشرة بعد ذلك على ITV2

311
00:17:20,120 --> 00:17:22,800
سيكون هناك عامل اكسترا؟ نعم؟
أوه نعم.

312
00:17:22,840 --> 00:17:25,480
حسنًا، في البداية،
جميع حكام X Factor،

313
00:17:25,520 --> 00:17:28,520
سيكتبون توقعاتهم
حول من اعتقدوا أنه سيفوز

314
00:17:28,560 --> 00:17:30,840
وبعد ذلك ببضعة أسابيع،
النهائي،

315
00:17:30,880 --> 00:17:34,160
كوني حق ستفتح المظاريف
ومعرفة من خمن بشكل صحيح.

316
00:17:34,200 --> 00:17:36,480
نعم، عام 2010، كنت بحزم
فريق فاغنر.

317
00:17:36,520 --> 00:17:39,080
أوهه. نحن نحب جامو، أليس كذلك؟ دائماً.

318
00:17:39,120 --> 00:17:41,120
على أية حال، في إحدى ليالي السبت،

319
00:17:41,160 --> 00:17:44,560
كان والدك قد ضرب باكي أحمق
وكان لدي اثنين من Cointreaus

320
00:17:44,600 --> 00:17:48,160
وهكذا، قررنا أن نجعل
توقعاتنا الخاصة.

321
00:17:49,440 --> 00:17:51,640
لكن عنك.

322
00:17:52,720 --> 00:17:54,800
ماذا؟ نعم، كلانا كتب

323
00:17:54,840 --> 00:17:57,080
ما كنا نظن أنك ذاهب
لتكون مثل عندما كنت أكبر سنا

324
00:17:57,120 --> 00:18:00,160
ونضعها في مظاريف
واحتفظت بهم في هذا الصندوق

325
00:18:00,200 --> 00:18:03,400
بالنسبة لك لفتح يوم 21 الخاص بك
كهدية سخيفة.

326
00:18:03,440 --> 00:18:05,640
هل تريد فتحه؟

327
00:18:05,680 --> 00:18:07,920
لكنني لن أبلغ 21 عامًا حتى العام المقبل.

328
00:18:07,960 --> 00:18:10,160
فقط افتحه.

329
00:18:15,880 --> 00:18:18,080
لقد كتبت أنه سيكون محامياً

330
00:18:18,120 --> 00:18:20,520
العيش في مبنى جديد
بالشارع الرئيسي.

331
00:18:20,560 --> 00:18:24,320
ها. كما لو أنني سأكون قادرًا على تحمل تكاليفه
واحد من هؤلاء.

332
00:18:24,360 --> 00:18:26,320
ماذا وضع أبي؟

333
00:18:27,840 --> 00:18:29,880
"من المحتمل أن يكون راقصًا،

334
00:18:29,920 --> 00:18:33,120
"ربما مع صديقها
في لندن."

335
00:18:33,160 --> 00:18:35,320
نعم، لقد كان يقول لي دائمًا:
والدك،

336
00:18:35,360 --> 00:18:37,400
قال،
"يمكن أن يكون مثليًا، كما تعلم."

337
00:18:37,440 --> 00:18:41,120
أساسا لأنك كنت
جيد جدًا في التذكر
الكوريغرافيا سبايس جيرلز.

338
00:18:41,160 --> 00:18:42,960
انه لا يزال جيدا في ذلك.

339
00:18:43,000 --> 00:18:45,360
أعدك يا جاك
ربما لم يكن هنا ليقول ذلك،

340
00:18:45,400 --> 00:18:48,960
لكن أنا ووالدك، لا نهتم.

341
00:18:51,160 --> 00:18:54,560
لكنك قلت دائمًا، دائمًا،

342
00:18:54,600 --> 00:18:58,520
لقد رحل الآن، لا يمكنك الانتظار
أن يكون لديك أحفاد.

343
00:18:58,560 --> 00:19:01,120
كل ما أردته هو أنت

344
00:19:01,160 --> 00:19:03,160
ولكي تكون سعيدا.

345
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
كما تعلمون، سواء كان لديك أطفال،
زوج

346
00:19:05,520 --> 00:19:07,520
أو مجرد سمكة تدعى أليسون،

347
00:19:07,560 --> 00:19:09,560
طالما أنك سعيد وبصحة جيدة

348
00:19:09,600 --> 00:19:13,360
وليس مرة واحدة،
هذا كل ما يهم.

349
00:19:21,680 --> 00:19:23,600
هيا، أدخل.

350
00:19:32,800 --> 00:19:34,960
الموسيقى: المزيد مما أرى
بواسطة س كاري

351
00:19:42,880 --> 00:19:45,680


352
00:19:45,720 --> 00:19:47,440
داني!

353
00:19:47,480 --> 00:19:49,120
هاه!

354
00:19:50,800 --> 00:19:52,200
ماما...

355
00:19:55,880 --> 00:20:00,560


356
00:20:00,600 --> 00:20:03,760


357
00:20:07,040 --> 00:20:09,440
وهكذا، في نهاية ذلك الصيف،

358
00:20:09,480 --> 00:20:12,440
أقمنا حفلة عيد ميلاد كبيرة الستين
لأبي،

359
00:20:12,480 --> 00:20:16,880
كل هذا خطط له شانون،
وقمنا بدعوة كل من نعرفه.

360
00:20:16,920 --> 00:20:19,320
هنا يا بيجس
مشاهدة هؤلاء الملاعين قليلا.

361
00:20:19,360 --> 00:20:21,520
استمروا في القفز
في جميع أنحاء الأشياء الخاصة بك.

362
00:20:21,560 --> 00:20:24,560
إنها قلعة نطاطة، نان.
من المفترض أن يفعلوا ذلك.

363
00:20:27,520 --> 00:20:29,480
كلهم يصرخون

364
00:20:29,520 --> 00:20:31,360
تعال الى هنا!

365
00:20:31,400 --> 00:20:33,520
انتبه، نعم؟

366
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
الجنرال! نعم!

367
00:20:36,960 --> 00:20:38,880
إنهم يضحكون

368
00:20:40,800 --> 00:20:43,320
انها تلبس الزجاج

369
00:20:45,160 --> 00:20:47,960
كان من الممكن أن يكون عيد لوري الستين اليوم

370
00:20:48,000 --> 00:20:50,360
وعلى الرغم من أنه لا يزال مفقودًا جدًا، ...

371
00:20:51,840 --> 00:20:54,560
..أردنا أن نرمي
احتفال بحياته

372
00:20:54,600 --> 00:20:56,600
لأن هذا لا يقل أهمية
للقيام به

373
00:20:56,640 --> 00:20:59,480
و، إيه... هل لديك تبول عظيم!

374
00:20:59,520 --> 00:21:01,320
حسنا، نعم! نعم!

375
00:21:02,800 --> 00:21:06,720
وأنا أشعر أنني محظوظ حقًا
الآن

376
00:21:06,760 --> 00:21:09,760
أن يكون ابني! مصل اللبن!

377
00:21:09,800 --> 00:21:12,920
نعم... صحيح. رقم هنا أتيت.

378
00:21:12,960 --> 00:21:16,080
أنا شانون، أنا ابنة أخت لوري

379
00:21:16,120 --> 00:21:19,920
وعلمني ألا أهتم
ما يعتقده أحد

380
00:21:19,960 --> 00:21:22,880
والسرقة من المتاجر
دون أن يتم القبض عليهم. نعم!

381
00:21:22,920 --> 00:21:25,040
ايه؟!

382
00:21:26,680 --> 00:21:30,320
والحصول على الضحك كذلك.

383
00:21:30,360 --> 00:21:32,400
لذلك أود أن أرفع نخبًا

384
00:21:32,440 --> 00:21:35,280
للعائلة.

385
00:21:35,320 --> 00:21:37,000
الكل: إلى العائلة.

386
00:21:37,040 --> 00:21:39,560
أنا أحبك.

387
00:21:39,600 --> 00:21:41,200
الموسيقى: الماء
بواسطة را را الشغب

388
00:21:41,240 --> 00:21:43,960
لي ولكم يا فتى. لنا.

389
00:21:45,600 --> 00:21:47,880
وكانت هذه هي المرة الأولى
منذ أن مات

390
00:21:47,920 --> 00:21:50,480
أنه كان لدي أصدقاء
حول هذا المنزل...

391
00:21:50,520 --> 00:21:51,920
انظر من هو.

392
00:21:51,960 --> 00:21:54,360
.. ولم أشعر بذلك
فقط أنا وأمي بعد الآن.

393
00:21:54,400 --> 00:21:58,320
يا إلهي، أنت تعيش بالقرب من الحرم الجامعي،
لماذا لديك كلسون الخاص بك
في تطور حول التواجد في القاعات؟

394
00:21:58,360 --> 00:22:01,200
الجميع تعالوا هنا! جاك...

395
00:22:01,240 --> 00:22:04,160
كيف يسير صيفك؟
أوه، نعم، جيد حقا، شكرا.

396
00:22:04,200 --> 00:22:06,600
أنا فعلا أتكلم اليوروبا الآن
قبل القليل من الإجازة التي آخذها،

397
00:22:06,640 --> 00:22:08,360
نوع من العبث
غرب أفريقيا...

398
00:22:08,400 --> 00:22:11,160
يتحدث اليوروبا

399
00:22:11,200 --> 00:22:14,200
أوه، صحيح، نعم!
حسنًا، شكرًا لك أيها...الساحر!

400
00:22:14,240 --> 00:22:16,640
نعم جميل. أوه، داني...

401
00:22:16,680 --> 00:22:18,720
ماذا قلت لها؟

402
00:22:18,760 --> 00:22:21,160
شعرك الجديد ليس جميلاً
إنها تضحك

403
00:22:21,200 --> 00:22:24,720
حصلت على هذا بالنسبة لك، حبيبتي. هنا.

404
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
ما هذا؟ انها من يوني.

405
00:22:27,000 --> 00:22:29,160
حول الاستئناف الخاص بك.

406
00:22:29,200 --> 00:22:31,480
ما هذا؟

407
00:22:31,520 --> 00:22:34,000
نعم، لا، عليك أن تكون كذلك
فتحه. بالتأكيد؟

408
00:22:34,040 --> 00:22:36,080


409
00:22:36,120 --> 00:22:38,720


410
00:22:38,760 --> 00:22:40,640
حسنًا.

411
00:22:43,560 --> 00:22:45,000


412
00:22:45,040 --> 00:22:48,400


413
00:22:48,440 --> 00:22:53,400


414
00:22:53,440 --> 00:22:57,280
يصرخون في الاحتفال

415
00:22:57,320 --> 00:23:00,600


416
00:23:00,640 --> 00:23:04,960


417
00:23:06,280 --> 00:23:09,800


418
00:23:09,840 --> 00:23:12,600


419
00:23:12,640 --> 00:23:17,120


420
00:23:18,600 --> 00:23:22,560


421
00:23:26,240 --> 00:23:28,640
ترجمات بواسطة Red Bee Media